di Redazione
Una storia incredibile rimbalzata da Instagram, a Facebook, al Web. Una coppia israeliana in vacanza a Napoli si trova di fronte a una scoperta sconvolgente.
Adi Spatz, israeliana in vacanza a Napoli, racconta una storia pazzesca:
(traduzione di Roberto Della Rocca dal suo post su Instagram)
“Com’è possibile che il mondo intero non lo sappia????
Non dimenticherò mai ieri sera.
Eravamo seduti in un ristorante di un piccolo paese vicino Napoli,
Un ristorante che devi conoscere per poterci arrivare…
Devi percorrere una strada sterrata laterale dietro un paesino e poi all’improvviso una luce, e sei lì.
Siamo stati accolti da uno staff gentile, e soprattutto un cameriere simpatico,l’unico dello staff che parla inglese,che ci ha accompagnato durante tutto il pasto.
E alla fine, quando lo abbiamo ringraziato per il suo servizio e il caloroso supporto, ci ha chiesto da dove venivamo.
Quando ha sentito che veniamo da Israele, ci ha detto con un sorriso orgoglioso che ha un amico israeliano:
Yarden Bibas.
“Anche lui era seduto qui in un ristorante con sua moglie.
Yarden è un esperto di vini, si è seduto qui, abbiamo parlato di vini, abbiamo condiviso esperienza professionali, e da allora siamo amici su Instagram.”
Per un attimo abbiamo pensato di sognare o di non aver sentito bene…
Eravamo tutti scioccati.
Yarden Bibas???
Ho pensato tra me e me, beh, non devo aver sentito bene
Oppure c’è qualcun altro con un nome simile…
Non può essere.
Pochi minuti dopo, il cameriere è tornato al nostro tavolo sorridente con il cellulare, e con orgoglio mi ha mostrato una foto di Shiri Bibas seduta proprio qui al ristorante… che non lasciava spazio a dubbi,
Dio mio, non lo sa!
È stato un momento terribile.
Il cameriere non sapeva assolutamente nulla. Non sapeva nulla della tragedia di questa adorabile famiglia.
Non sapeva… non sapeva nulla della Shoah di questa famiglia, sulla nostra nuova Shoah.
Crimini contro l’umanità del peggior tipo possibile e lui non lo sapeva.
Gli abbiamo raccontato più o meno tutto quello che è successo il 7 ottobre…
E siamo rimasti scioccati.
Com’è possibile che non tutti lo sappiano?
Il dolore trafigge il cuore. non ti permette di respirare.
La frustrazione è enorme per la cecità che esiste nel mondo,
Non è proprio immaginabile.
E per di più, questa è una persona istruita, che parla inglese.
Cosa significa questo per il resto della popolazione?
Proprio come durante l’Olocausto, ci volle del tempo prima che tutto diventasse noto.
È incredibile. Non può essere.
E la tristezza è tanta.
Al mattino il cameriere ci ha scritto scioccato che non si era calmato dopo la terribile notizia della notte scorsa e che non trova pace.
Shiri e Yarden erano seduti in questo magico ristorante, anche noi.
Tutto è legato a un filo, siamo tutti legati da un filo.
Prego che tutti tornino a casa.
Amen Amen Amen
Con tutto il cuore
