La compagnia britannica Bmi si è scusata per il fatto che la mappa a bordo degli aerei sulla rotta Londra-Tel Aviv non identifichi lo Stato d’Israele. Sulla mappa sono segnati i luoghi santi islamici e l’unica città israeliana che vi compare, Haifa, è riportata con il nome arabo, Khefa.
Il direttore del ministero dei Trasporti israeliani, Gideon Sitterman, aveva accusato la compagnia aerea di voler «cancellare Israele dalle mappe». Ma la Bmi ha spiegato che si è trattato di un errore tecnico. La compagnia ha rilevato nel 2007 la linea aerea Bmed che collegava la Gran Bretagna con diversi paesi arabi. Gli aerei della Bmed sono utilizzati ora sulla rotta per Tel Aviv ma per un errore tecnico non sono state disattivate le vecchie mappe dirette ad un pubblico islamico.