Come saprete Amit Biran e la sua famiglia hanno tragicamente perso la vita nell’incidente della funivia di Stresa.
Amit lavorava presso la Scuola e accoglieva ogni giorno con il suo sorriso i nostri figli.
La Fondazione Scuola con la Comunità Ebraica di Milano si è attivata per una raccolta di emergenza al fine di sostenere la famiglia e il piccolo Eitan che ancora lotta per la vita.
Mai come questa volta ogni piccolo contributo fa la differenza. Vi chiediamo quindi di partecipare ed aiutarci ad assisterli in questi giorni di enorme tristezza.
Potete aderire alla raccolta straordinaria con le seguenti modalità:
– tramite la pagina “Dona Ora” sul sito della Fondazione
– effettuando un bonifico bancario con causale “Raccolta fondi per aiuto famiglia Amit Biran”
a: Fondazione per la Scuola della Comunità Ebraica di Milano
BPER Banca
IBAN: IT62F0538701615000042207490
– contattando direttamente la segreteria via mail: segreteria@fondazionescuolaebraica.it
o telefonicamente al numero +39 345 352 3572
Dear Friends, as you know, Amit Biran and his family tragically lost their lives in the Stresa cable car accident.
Amit worked at the school and welcomed our children every day with his smile.
The Foundation for the Jewish School of Milan with the Jewish Community of Milan has activated an emergency fundraising in order to support the family and little Eitan who is still fighting for his life.
Every small contribution makes a difference.
We ask you to participate and help us assist the family in this moment of immense sadness.You can give your contribution as follows:
– via the “Dona Ora” page on the Foundation’s website:
– by making a bank transfer with the purpose of ” Raccolta fondi per aiuto famiglia Amit Biran “
a: Foundation for the School of the Jewish Community of Milan
BPER Bank
IBAN: IT62F0538701615000042207490
– by contacting the secretary directly via email: segreteria@fondazionescuolaebraica.it
or by phone at +39 345 352 3572
