di Nathan Greppi
Domenica 1 luglio un gruppo di volontari israeliani e polacchi hanno raggruppato una serie di lapidi ebraiche che erano state usate per costruire una stalla nei pressi di Kielce, una città di circa 200.000 abitanti nel sud della Polonia.
Secondo il Jerusalem Post, tutto è iniziato a giugno, quando Monika Frelian e suo marito stavano ristrutturando la loro proprietà a Klepie Gornie, un piccolo villaggio appena fuori Kielce, quando hanno fatto una scoperta scioccante: mentre demolivano la stalla, hanno scoperto che le fondamenta erano fatte di lapidi, perlopiù provenienti dal vicino cimitero ebraico di Stopnica. “All’inizio non ho visto niente sulle pietre, c’era troppa sporcizia che le copriva,” ha spiegato la Frelian. “Ma quando le abbiamo rigirate, mi è venuta la pelle d’oca.” Infatti, la Frelian ha trovato sulle rocce incisioni in ebraico, e a quel punto ha capito che doveva riportarle nel luogo da dove provenivano.
Si era ricordata che l’anno prima aveva visto un programma alla televisione che parlava di un caso analogo, e a quel punto ha contattato Jonny Daniels, direttore dell’organizzazione From the Depths, che si occupa di preservare la memoria della Shoah e della vita ebraica in Europa prima della Guerra. Dopo aver ascoltato la donna, Daniels ha radunato un gruppo di 7 volontari al fine di raccogliere tutte le lapidi il più rapidamente possibile. Ed è così che, attraversando una fattoria piena di polli, anatre e conigli, il gruppo ha trovato i resti di numerose lapidi che riportavano scritte in ebraico.
Il ritrovamento delle lapidi
I genitori di Monika hanno acquistato la proprietà negli anni ’70, quindi lei non sa come e quando le lapidi siano state sottratte al cimitero e usate per costruire le fondamenta. Dopo averle ritrovate tutte, il gruppo ha perlustrato i cimiteri ebraici più vicini per capire da dove provenissero. Un abitante del posto gli indicò un edificio che era stato costruito sopra i resti di uno dei cimiteri. Alla fine, il gruppo li ha portati nel cimitero ebraico di Buzko Zdroj, a 20 chilometri dal punto di ritrovamento, per assicurarsi che qualcuno ne avesse cura. Lì Un altro gruppo cercherà in questo periodo di capire dove, quando e per chi sono state scolpite le lapidi.
Prima della guerra, a Kielce abitavano 18.000 ebrei. Nel 1941 i nazisti occuparono la città e crearono un enorme ghetto. Nell’agosto 1942, dopo la chiusura del ghetto, la maggior parte degli ebrei furono deportati nel campo di concentramento di Treblinka, dove vennero uccisi. Il 4 luglio 1946, dopo la fine della guerra, un gruppo di sopravvissuti ai campi venne aggredito a Kielce dopo che un bambino di 8 anni disse di essere stato rapito da degli ebrei. In quell’occasione furono uccisi 42 ebrei, di cui la maggior parte linciati e gli altri fucilati. Questo massacro è noto come “Pogrom di Kielce”. In seguito ad esso, la maggior parte degli ebrei rimasti a Kielce emigrarono in Israele e in altri paesi.
