di Redazione
È morto a 99 anni il pittore Frederick Terna, sopravvissuto alla Shoah, inserito quest’anno nell’elenco delle personalità più rappresentative della comunità ebraica newyorkese dal New York Jewish Week.
Terna era nato a Vienna nel 1923 ed era cresciuto a Praga. A partire dal 1941, fu imprigionato in quattro campi di concentramento nazisti, tra cui Terezin – dove iniziò a fare arte – e Auschwitz e Dachau.
Dopo la guerra Terna si trasferisce a Parigi dove “studia informalmente” all’Academie de la Grande Chaumiere e all’Academie Julien. Lì, secondo il suo sito web, “è stato ispirato dal lavoro dei cubisti e dei post-impressionisti”.
Terna si trasferì a New York nel 1952 e iniziò a infondere la sua arte con elementi materici. “La maggior parte del mio lavoro ha qualche riferimento biblico”, ha detto Terna al New York Jewish Week, “comprese le vetrate colorate in una sinagoga a Panama e nella nostra stessa shul, la sinagoga di Kane Street”.
In una recensione del New York Times del 2019 su “Place/Image/Object”, una mostra per tre persone alla Jack Barrett Gallery nel Lower East Side, il lavoro di Terna – “una serie di disegni a inchiostro percettivi di alberi, barche ed edifici” – si caratterizza come il “fulcro” dello spettacolo. “Sebbene lo stile vari ampiamente, lo zelo del signor Terna nel raccogliere dettagli visivi è lievitato dall’evidente gioia che ha provato nel registrarli”, ha scritto il recensore.
Nel corso degli anni, le opere di Terna sono state raccolte da diversi musei e istituzioni, tra cui lo Smithsonian Institution di Washington, D.C., la Collezione Albertina di Vienna e lo Yad Vashem di Gerusalemme.
Terna, che ha continuato a dipingere a Brooklyn fino alla fine degli anni ’90, ha anche portato la sua testimonianza di sopravvissuto alla Shoah nelle scuole superiori ed è stato un partecipante attivo al Witness Theatre.
