di Redazione
Questa settimana si è scatenato un putiferio online tra gli utenti filo-palestinesi e anti-israeliani sui membri del cast israeliano di un’epopea biblica di Netflix su Maria, la madre di Gesù, dopo la pubblicazione del trailer martedì. Lo riporta il Times of Israel.
In arrivo in streaming all’inizio di dicembre, “Mary” è interpretato dall’ attrice israeliana Noa Cohen, 21 anni, nel ruolo della protagonista, e dall’attore israeliano Ido Tako, 22 anni, nel ruolo di Giuseppe.
I due giovani israeliani condividono lo schermo con la leggenda del cinema e del teatro britannico Anthony Hopkins, che interpreta il re Erode.
Ma i critici di questa scelta di casting hanno accusato i registi di aver cancellato quella che definiscono “l’identità palestinese” dei genitori di Gesù (!) e si sono particolarmente offesi per il casting di attori israeliani nel contesto dell’offensiva dell’IDF a Gaza, lanciata dopo che i terroristi guidati da Hamas hanno massacrato 1.200 persone nelle comunità del sud e hanno portato 251 ostaggi nella Striscia.
“C’è qualcosa di profondamente offensivo nell’avere un attore israeliano che interpreta Maria, la madre di Gesù, mentre Israele sta commettendo un genocidio contro i palestinesi, uccidendo alcune delle più antiche comunità cristiane del mondo e cancellando i loro siti storici”, ha scritto un manifesto online. Israele ha negato con forza tutte le accuse di genocidio.
Netflix ha pensato che fosse una buona idea ingaggiare un [israeliano] al posto della Madre Maria, come se non stessero bombardando la patria di Gesù stesso e tutte le chiese”, si legge in un altro post.
Un altro account si è lamentato del fatto che “l’intero cast principale è composto da europei bianchi, tranne un ragazzo birazziale”.
“Un film [su] una donna palestinese interpretato da attori dello stato colonizzatore che attualmente sta massacrando in massa le donne palestinesi. Oh, la disgustosa audacia”, ha affermato un altro.
Molti dei post sul film hanno anche attirato commenti antisemiti da parte degli utenti online.
Alcuni attivisti pro-palestinesi e anti-israeliani identificano Gesù e i suoi genitori come palestinesi, anche se la tradizione biblica afferma che erano ebrei e vivevano nel territorio allora chiamato Giudea.
Commentando la scelta di attori israeliani nei ruoli principali, il mese scorso il regista D.J. Caruso ha dichiarato a Entertainment Weekly che era “importante per noi che Maria, insieme alla maggior parte del nostro cast principale, fosse selezionata da Israele per garantire l’autenticità”.
La Cohen ha recitato in diversi film e programmi televisivi israeliani, come “Silent Game” e “8200”, ma il ruolo di protagonista in un film di Netflix su una delle figure più famose della storia la porterà per la prima volta di fronte al pubblico internazionale.
Nel cast del film figurano anche diversi altri attori israeliani, come Ori Pfeffer, Mili Avital, Keren Tzur e Hilla Vidor.
Mentre la maggior parte del cast è composto da attori israeliani relativamente sconosciuti, il due volte premio Oscar Hopkins conferisce al film il ruolo del re di Giudea.
Il film, girato in Marocco, affronta il tema del concepimento immacolato della giovane Maria, della nascita di Gesù e della “caccia all’assassino” del re Erode, che teme una minaccia per il suo dominio.
Comprendendo la sensibilità che deriva dal rappresentare una storia della Bibbia, specialmente una così importante come la nascita di Gesù, il regista del film ha dichiarato che la scrittura e la produzione del film sono state fatte con “grande attenzione” per creare “una storia che sembra allo stesso tempo sacra e moderna”.
L’epopea verrà distribuita su Netflix il 6 dicembre. E ci aspettiamo che le polemiche (e le dimostrazioni di ignoranza) continueranno …
