Tale Fischbein di Cracovia va per affari in uno shtetl della Volinia e si meraviglia di quanto sia minuscola la sinagoga.
«Ma qui l’intera comunità non ci entra!» dice allo shames.
Costui spiega come stanno le cose: «Se la comunità volesse entrarci tutta, naturalmente non ci entrerebbe mai. Dato però che l’intera comunità non vi si reca mai tutta, anzi, la comunità ci entra senz’altro».