La yiddishe mame e la mamma italiana sono figure simili e inquietanti.
Maestre di ricatti morali, sanno come instillare il senso di colpa nei loro figliuoli.
In particolare, sono entrambe ossessionate dal pericolo che il loro pargolo soffra la fame.
Ma vi siete mai chiesti quale differenza passa tra una mamma napoletana e una mamma ebrea?
La mamma napoletana urla: “‘A Gennarì, se non mangi, t’accido!”
La yiddishe mame sussurra con le lacrime nella voce; “Yossele, se non mangi, la mamma muore!”
Se una mamma napoletana è pure ebrea, povero Yossi/Gennaro!
